| sekolah hortikultura |
| 園芸学校 |
engei gakkou |
| belahan bumi utara |
| 北半球 |
kitahankyuu |
| pengumpulan dana, dana |
| 募金 |
bokin |
| utara dan selatan |
| 南北 |
nanboku |
| perubahan, perbedaan, warna-warni, deklensi, konjugasi, infleksi |
| 変化 |
henka |
| menjadi resmi |
| 公になる |
ooyake ni naru |
| kembali ke kantor |
| 帰社 |
kisha |
| paduan suara, kor, nyanyian bersama |
| 合唱 |
gasshou |
| api jaga, jaga malam |
| 火の番 |
hinoban |
| kasihan, pathetic, yang menyedihkan, sengsara, malang |
| 可哀そう |
kawaisou |
