| main-main saja,olok-olok saja |
| 冗談ばかり |
joudan bakari |
| dengan penuh senyum, dengan senyum gembira |
| ニコニコして |
nikoniko shite |
| mengambil, menerima, mendapat kembali |
| 引き取る |
hiki toru |
| pemeriksaan ulangan, kemanusiaan, interogasi, pertanyaan |
| 尋問 |
jinmon |
| bukti, pembuktian, keterangan |
| 証明[証言] |
shoumei |
| kadaluarsa |
| 期限切れ |
kigen kire |
| musisi, musikus, pemusik, tokoh musik, ahli musik, seniman musik |
| 音楽家 |
ongakuka |
| jarak tembak |
| 発砲 |
happou |
| melewati satu sama lain |
| 入れ違い |
ire chigai |
| berbatasan,bersebelahan |
| 地続き |
jitsuzuki |
