| keluar dari jalan yang normal |
| 常軌を逸する |
jouki wo itsuru |
| pesiar, ekskusi, darmawisata. |
| 回遊 |
kaiyuu |
| selanjutnya |
| この次 |
kono tsugi? |
| sehat-sehat, baik dalam kesehatan, baik |
| 健在 |
kenzai |
| selamat berpisah, sampai bertemu lagi |
| さようなら |
sayounara |
| awal, penciptaan, mendirikan (dari kekaisaran) |
| 開びゃく |
kaibyaku |
| sehelai, selembar, secarik |
| 一枚 |
ichimai |
| hutan larangan |
| 保安林 |
hoanrin |
| bantuan |
| 一助 |
ichijo |
| kepala seksi, kepala bagian |
| 課長 |
kachou |
