| penjelasan, catatan dan komentar |
| 評注 |
hyouchuu |
| penyerobot, pencurian, garong, kekerasan perampokan |
| 切り取り強盗 |
kiritori goutou |
| perjudian |
| 賭け事 |
kakegoto |
| prawacana, prolog |
| 序章 |
joshou |
| klub kesehatan |
| ヘルスクラブ |
herusu kurabu |
| pertentangan, pengasingan, kesalahpahaman |
| 行き違い |
ikichigai |
| sudah capai benar-benar, hampir mampus, kepayahan, kecapaian |
| へたばる |
hetabaru |
| asal, asal-usul |
| 出身[原点] |
shusshin |
| Tidak jemu-jemunya |
| 飽きることを知らない |
Akirukoto wo shiranai |
| bench [eng], tempat duduk panjang |
| ベンチ[椅子] |
benchi |
