| kemunduran, kemerosotan, menurunnya |
| 減退 |
gentai |
| sedang, biasa seperti orang kebanyakan, massa |
| 凡俗[大衆] |
bonzoku |
| berani, dengan berani |
| 敢然と |
kanzen to |
| asli dosa |
| 原罪 |
genzai |
| menjadi besar, menjadi berat, tumbuh besar |
| かさ張る |
kasabaru |
| menutup, menutupkan, mengatupkan |
| 閉じる |
tojiru |
| dengan mudah, dengan ringan |
| 軽々と |
karugaru to |
| amat, sangat |
| 甚だ |
hanahada |
| menceburkan |
| 水中に投げ込む |
suichuu ni nagekomu |
| tubuh kaku |
| 剛体[力学] |
goutai |