| masalah dengan perempuan |
| 女難 |
jonan |
| luar bingkai |
| フレームアウト |
fureemu auto |
| 3, tiga |
| 三 |
San |
| sudut |
| 角[コーナー] |
kado |
| komposisi musik, tune |
| 楽曲 |
gakkyoku |
| peristiwa, urusan, plot, kejadian, insiden, kesulitan, perkara, hal, skandal |
| 事件 |
jiken |
| judul, tema, tugas |
| 課題 |
kadai |
| setiap saat |
| いつ何時 |
itsu nandoki |
| setimpal |
| つり合う[相当する] |
tsuri au |
| di luar kemauan, walaupun dengan berat hati |
| 不本意ながら |
fuhon'inagara |
