| hati nurani, rasa kebenaran, rasa kejujuran, kata hati |
| 良心 |
ryoushin |
| aliran darah, jalan darah |
| 血流 |
ketsuryuu |
| dengan pasif |
| 受動的に |
judouteki ni |
| katolik. *Katolik (gereja) |
| カトリック |
katorikku |
| sebagai penonton |
| 傍観的に |
boukanteki ni |
| perubahan keadaan sekarang |
| 現状変更 |
genjou henkou |
| dermaga, pelabuhan, kade |
| 岸壁 |
ganpeki |
| sekonyong-konyong, kebetulan |
| ふと |
futo |
| gandum terendam air gula, maltose |
| 麦芽 |
bakuga |
| perselisihan, pertarungan, sengketa, percekcokan |
| 係争 |
keisou |
