| halus, terperinci, teliti |
| 細かい |
komakai |
| untuk selama-lamanya |
| 幾久しく |
ikuhisashiku |
| perawat |
| 看護士 |
kangoshi |
| bahasa daerah, logat |
| 方言 |
hougen |
| sebenarnya jam kerja |
| 実働時間 |
jitsudou jikan |
| utama institusi, institusi ini, anggota ini [dari sebuah perakitan] |
| 本院 |
hon'in |
| membantu |
| 助ける[救助] |
tasukeru |
| kebetulan, kasual, insidentil, kadang-kadang |
| 偶発的 |
guuhatsuteki |
| menari, berdansa |
| 踊る |
odoru |
| sikap dalam hati, Tujuannya, dedikasi, sikap mental, niat |
| 心掛け／心懸け |
kokorogake |
