| dari dasar hati, dari hati sanubari |
| 心の底から |
kokoro no soko kara |
| dari ke, dari ke |
| からへ |
karahe |
| dengan panjang lebar |
| 縷々と[こまごまと話すさま] |
ruru to |
| menggunakan kata-kata kotor |
| 卑猥な言葉を使う |
hiwai na kotoba wo tsukau |
| setengah sakit |
| 半病人 |
hanbyounin |
| rusa |
| 鹿[動物] |
shika |
| kerusakan |
| 毀損[利益 体面などをそこなう] |
kison |
| finishing touch [litmenambahkan ke mata naga] |
| 画竜点睛 |
garyou tensei |
| peta, rencana, gambaran, sketsa, bagan, diagram |
| 図面 |
zumen |
| orang yang tidak dikenal, orang yang mempunyai karier gelap, orang bekas hukuman, isteri yang tidak |
| 日陰者 |
hikagemono |
