| serakah, berarti, jorok, keji, tidak sopan |
| 卑しい |
iyashii |
| gyropilot |
| ジャイロパイロット |
jairo pairotto |
| cacat, cela |
| 瑕疵 |
kashi |
| stardust |
| 星屑 |
hoshikuzu |
| lampu kertas dengan lilin[jepang], kertas ditutupi lentera |
| 行燈[提灯] |
andon |
| ideologi |
| 主義[イデオロギー] |
shugi |
| untuk merendahkan, untuk menghina |
| 卑しめる |
iyashimeru |
| secara mutlak, secara umum, secara universal |
| 普遍的に |
fuhenteki ni |
| judul buku |
| 本の表題 |
hon no hyoudai |
| berteriak, menangis |
| 一声 |
issei |