| semua, semuanya |
| 皆さん |
minasan |
| kerukunan, kedamaian |
| 円満 |
enman |
| menjauh |
| 遠くなる |
tooku naru |
| kata penutup, kesimpulan, wasana kata, kesimpulan ucapan |
| 結語[結びの言葉] |
ketsugo |
| alat yang digunakan dalam Ikebana |
| 剣山 |
kenzan |
| tragis [Hisou na kakugo = Ketetapan hati yang menyedihkan] |
| 悲想 |
hisou |
| pembantai, jagal |
| 屠殺者 |
tosatsusha |
| bekerja dengan ulet |
| 頑張って働く |
ganbatte hataraku |
| menyekap |
| 投獄する |
tougoku suru |
| penyetelan, pembetulan, pembuatan, modulasi, penyesuaian, kourdinasi, organisasi kota |
| 調整[町制] |
chousei |