| bertanya dengan tidak acuh |
| 何気なく尋ねる |
nanigenaku tazuneru |
| lembaga politik, situasi politik |
| 国政 |
kokusei |
| cocok, sesuai, harus cocok, untuk mencocokkan |
| 適う |
kanau |
| sarjana muda sastra |
| 文楽士 |
bungakushi |
| Membeo, meniru perkataan orang lain |
| 言いなり |
iinarini |
| kamar hias wanita |
| 貴婦人の部屋 |
kifujin no heya |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| gelisah, khawatir, ragu-ragu, tak menentu |
| 心許無い[頼りなく不安 気がかり] |
kokoromoto nai |
| sayur |
| ベジタブル[野菜] |
bejitaburu |
| babi hutan |
| 猪[イノシシ] |
inoshishi |
