| karakter, perangai |
| 人となり |
hito tonari |
| nyonya, ibu |
| 奥様 |
okusama |
| biasa, umum, lazim |
| 在来の |
zairai no |
| loitering, sauntering |
| 徘徊 |
haikai |
| untuk pertama kali dalam hidup |
| 生まれて初めて |
umarete hajimete |
| sendratari |
| 舞 |
mai |
| hidung belang, pengganggu |
| 痴漢 |
chikan |
| kata-kata mutiara, pepatah, peribahasa, kata mutiara |
| 金言[すぐれた言葉] |
kingen |
| perenungan, meditation |
| 沈思 |
chinshi |
| anekdote |
| 逸話 |
itsuwa |
