| minuman |
| 飲物 |
nomimono |
| mengatakan tidak ada lagi, untuk terperosok ke dalam keheningan |
| 黙り込む |
damarikomu |
| memerintah baris |
| 罫線 |
keisen |
| harus |
| ござる |
gozaru |
| emas batang, emas lantak, emas lantakan |
| 金の延べ棒 |
kin no nobebou |
| pembina |
| ビルダー[ハウスメーカー] |
birudaa |
| tengah..., sedang… [Asobigatera = Tengah bermain]. |
| がてら[～がてら] |
gatera |
| permainan dadu, bangsat, felony, perjudian |
| 丁半 |
chouhan |
| keseluruhan, seluruh kekuatan (dari prajurit), apa saja (dalam hal ini) [Kono keikaku wa zentai to s |
| 全体 |
zentai |
| satu per satu, terpisah-pisah , secara istimewa. |
| 格別に |
kakubetsu ni |
