permohonan langsung, langsung naik banding |
| 直訴 |
jikiso |
jahat,salah,tidak adil,buruk |
| 邪 |
ja |
berlebihan, yang melebihi batas |
| 過度の |
kado no |
delapan penjuru angin, segala penjuru |
| 八方 |
happou |
menandai, tanda |
| 標識 |
hyoushiki |
dgn tdk sabar, impatiently |
| 今や遅し |
imaya ososhi |
gulung, lilit |
| 巻き |
maki |
menyambung |
| つなぐ |
tsunagu |
sanubari |
| 心[胸] |
kokoro |
keturunan baik, keturunan agung |
| 立派な家柄 |
rippana iegara |