| harapan kosong |
| 夢物語 |
yume monogatari |
| Reputasi yang buruk, buruk nama, buruk reputasi |
| 悪名 |
Akumyou |
| anak masa kini |
| 現代っ子 |
gendaikko |
| satu dari sepasang, salah satu pihak, satu sisi |
| 片方[片一方] |
katahou |
| augite, pyroxene |
| 輝石 |
kiseki |
| informasi, kabar, berita, laporan[Houdouhan = Seksi pers][Houdou kikan = Mass media]. |
| 報道 |
houdou |
| mengupas [kulit] |
| 剝ぐ[剥離] |
hagu |
| membayar, menyerahkan, mendapat, mengumpulkan, menerima |
| 納める |
osameru |
| berarti kata-kata dalam sebuah lagu untuk ritme |
| 囃子言葉 |
hayashi kotoba |
| asset budaya, property budaya |
| 文化財 |
bunkazai |
