| di gerbang |
| ゲートイン |
geeto in |
| busuk |
| 腐った |
kusatta |
| dubbing, dumi, yang berdiri di |
| 吹き替え |
fuki kae |
| memberitahukan |
| 伝える |
tsutaeru |
| pasti, tentu, memang, tentu saja, mestinya, seharusnya, tidak boleh tidak |
| 必ず |
kanarazu |
| menjadi dingin, menjadi beku, untuk membekukan |
| 凍える |
kogoeru |
| biar, membiarkan, terserah kemauannya [Hounin shuugi = Politik non-intervensi] |
| 放任 |
hounin |
| perang, pergolakan, kegawatan, tempat koleksi tumbuh tumbuhan |
| 動乱 |
douran |
| pemahat, pengukir |
| 彫刻士 |
choukokushi |
| terharu sehingga menangis |
| 感泣 |
kankyuu |
