| hukum umum, hukum tidak dituliskan |
| 不文法 |
fubunhou |
| sumbangan, pemberian, derma, hibah |
| 贈与 |
zouyo |
| peka, sensi |
| デリケート |
derikeeto |
| tidur malas-malasan |
| 不貞寝 |
futene |
| kemacetan, kebuntuan, jalan buntu |
| 行き詰まり |
ikizumari |
| kotoran [air besar dan kecil] |
| 糞尿 |
funnyou |
| kepalang tanggung |
| 不適当な |
futekitou na |
| kompresor |
| コンプレッサー |
konpuressaa |
| jalan raya, jalan besar, jalan lebar |
| 大通り |
oodouri |
| dana kampanye, dana perang |
| 軍用金 |
gun'youkin |
