| teks asli |
| 原文 |
genbun |
| toko militer, munitions |
| 軍需品 |
gunjuhin |
| memeriksa, menyelidiki, mengecek, menginspeksi |
| 検査する |
kensa suru |
| konstitusional pemerintah, pemerintahan berdasar undang-undang dasar |
| 憲政 |
kensei |
| fluorite, fluorspar |
| 蛍石 |
keiseki |
| satu kali putaran, yang gilirannya lengkap perubahan |
| 一転 |
itten |
| kapas |
| 綿 |
wata |
| merobek, mengoyak, memetik |
| ちぎる |
chigiru |
| menyenangkan orang |
| 楽しませる |
tanoshimaseru |
| yang mengikat, perhatian |
| 未練 |
miren |