| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| mantan pacar |
| 以前の恋人 |
izen no koibito |
| hanya |
| こればっかり[これのみ] |
kore bakkari |
| cabang jalan, penyimpangan |
| 枝道 |
edamichi |
| pengasahan, gosokan |
| 研磨[砥ぎ磨く] |
kenma |
| sebelum dan sesudahnya, sekitar, depan dan belakang, hati-hati memberikan pemikiran untuk masa depan |
| 前後 |
zengo |
| tahunan (tanaman) |
| 一年制 |
ichinensei |
| komentar, pandangan umum, timbangan [buku], resensi |
| 概評 |
gaihyou |
| jiwa susila, rasa susila, rasa perikemanusiaan |
| 道義心 |
dougishin |
| Cetak biru |
| 青図[青写真] |
Aozu |
