| mendapat hadiah, menerima sebagai tanda penghargaan |
| 褒美をもらう |
houbi wo morau |
| pemecatan, pelemparan, pengusiran dari masyarakat, mengasingkan[Houchikusareru = Diasingkan, dik |
| 放逐 |
houchiku |
| lereng, alat pengukur sudut, lereng siku-siku |
| 斜面 |
shamen |
| bantut, menghalangi |
| 塞がった |
fusagatta |
| jurang pemisah |
| ギャップ |
gyappu |
| kumin |
| 顆粒 |
karyuu |
| berapa orang |
| 何人 |
nannin |
| berpura-pura, ecek-ecek, berbuat seolah-olah tidak tahu, beraksi sebagai |
| ふりをする |
furi wo suru |
| barang temuan [di jalan], pembelian yang murah sekali, tawar-menawar, mencari rezeki nomplok |
| 拾い物 |
hiroi mono |
| pembina kenegaraan, instruksi ketat |
| 元勲 |
genkun |
