| bagaikan, seolah |
| であるかのように |
de aruka noyouni |
| persemakmuran, republik |
| 共和国 |
kyouwakoku |
| silang, secara bersilang |
| 十字に |
juuji ni |
| Bulan yang terang |
| 明るい月 |
Akarui tsuki |
| suka takut, suka marah, jengkel |
| 癇 |
kan |
| lari dari rumah, melarikan diri dari lingkungan keluarga, minggat dari rumah |
| 家出する |
iede suru |
| imbalan, ganjaran, balas jasa, gratifikasi |
| 報酬 |
houshuu |
| sentralisasi, monistik, unified, unitary |
| 一元的 |
ichigenteki |
| kesalahan besar, kejahatan besar, dosa besar |
| 大罪 |
taizai |
| mengeras, menjadi keras |
| 固まる |
katamaru |
