| tidak jarang, biasa, lumrah |
| ざらにある |
zarani aru |
| Asal-asalan |
| アバウトな奴 |
abautonayatsu |
| melintas, melalui, lewat |
| 通りがかる |
toori ga karu |
| begitu, demikian |
| そう |
sou |
| melepaskan tembakan peringatan |
| 威嚇射撃をする |
ikaku shageki wo suru |
| memfilmkan, menjadikan film |
| 映画化する |
eigaka suru |
| alias, nom de membanggakan, nama pena, nama sanaran |
| 別称 |
besshou |
| tonggak (1 selain ri) |
| 一里塚 |
ichirizuka |
| salju pertama [dari musim] |
| 初雪 |
hatsuyuki |
| bagai ini, seperti ini |
| こんなに |
konna ni |