| almarhum, almarhumah, mendiang |
| 故 |
ko |
| pertunjukan permulaan, prolog, pembukaan (upacara) |
| 序幕 |
jomaku |
| untuk biola dengan, untuk spin, untuk memutar |
| ひねくる |
hinekuru |
| Merah |
| 赤い |
Akai |
| dahi, bagian depan |
| 前頭部 |
zentoubu |
| memandikan |
| 入浴させる |
nyuuyoku saseru |
| menetes, menitik, menitis |
| 滴る |
shitataru |
| menempelkan satu dengan yang lain |
| 張り合わせる |
hari awaseru |
| dengan tenaga sendiri, dengan swasembada |
| 自分一人で |
jibun hitori de |
| sersan kelas satu |
| 一等軍曹 |
ittou gunsou |
