| jauh dari, terpisah, berpisah, menjadi jauh, jauh sekali |
| 隔たたる |
hedataru |
| mengindahkan |
| 注意を払う |
chuui wo harau |
| luka parah, luka serius |
| 重傷 |
juushou |
| berbukit |
| 丘がある |
oka ga aru |
| mengibarkan |
| 翻す |
hirugaesu |
| pakaian dalam, baju dalam, baju kaus, anak baju |
| 下着 |
shitagi |
| tidak dapat |
| 切れない |
kirenai |
| kemana |
| 何処へ |
doko he |
| buruk, hina, biadab, tidak senonoh [Hashitanai onna = Perempuan yang hina]. |
| はしたない |
hashitanai |
| keadaan negeri |
| 国勢 |
kokusei |
