bergaji manusia |
| 俸給生活者 |
houkyuu seikatsusha |
pendek umur |
| 短命の |
tanmei no |
kalender yang dapat disobek |
| 柱暦 |
hashiragoyomi |
Menghilangkan bau busuk |
| 悪臭を消す |
Akushuu wo kesu |
yang akan dicampur, untuk campuran dengan |
| 入り混じり |
iri majiri |
gema, gaung, bunyi bergema,kumandang, sipongang |
| こだま |
kodama |
mudah pecah, dapat dirusak, rapuh |
| 壊れやすい |
kowareyasui |
khayalan, ilusi Genkaku shoujou = Gejala khalayan |
| 幻覚 |
genkaku |
putri mahkota, putri kaisar |
| 妃殿下[皇太子妃] |
hidenka |
terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捉われる |
torawareru |