| waktu terluang, tenang, sepi |
| 閑散 |
kansan |
| alat pemukul |
| こん棒[バット] |
konbou |
| dengan penuh pengabdian, dengan penuh dedikasi |
| 献身的に |
kenshinteki ni |
| pendidikan diri sendiri, otodidak. |
| 独学 |
dokugaku |
| kebenaran, status quo , kenyataan, realitas, fakta, keadaan sebenarnya. |
| 実際 |
jissai |
| Dibuat seperti itu |
| ああいうふうに |
Aaiu fuuni |
| sampai-sampai |
| までも |
mademo |
| kepuasan [Yokubou no juusoku = Memuaskan kebutuhan] |
| 充足 |
juusoku |
| keakraban |
| 親しみ |
shitashimi |
| non-agresi pakta, perjanjian non-agresi |
| 不可侵条約 |
fukashin jouyaku |
