| mengunggis untuk bubar dan di sekitar |
| かじり散らす |
kajiri chirasu |
| orang kalah, yang kalah, pecundang |
| 敗者 |
haisha |
| berangsur-angsur |
| だんだん[徐々に] |
dandan |
| kertas karbon |
| カーボン紙 |
kaabonkami |
| rel rangkap, jalan rangkap, plot |
| 伏線[複線] |
fukusen |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| 安土桃山時代 |
Azuchi momoyama jidai |
| bohong, dusta, fiksi |
| 偽り |
itsuwari |
| melebihi, melampaui |
| 超える 越える[超過する] |
koeru |
| kebingungan, kesulitan, [kacau Katei no gotagota = Kekacauan dalam keluarga]. |
| ゴタゴタ |
gotagota |
| menyetrika [pakaian], pers |
| プレスする |
puresu suru |
