| dari luar |
| 外から |
soto kara |
| Pergi ke sana kemari |
| あちこちに行って |
Achikochi ni itte |
| arus laut panas |
| 暖流 |
danryuu |
| buku peringatan, memorandum, notebook |
| 備忘録 |
bibouroku |
| untuk berbicara, bercakap |
| 語らう |
katarau |
| runtuh |
| 転ける／倒ける[映画や芝居などの興行が当たらない] |
kokeru |
| aspiran |
| 志望者 |
shibousha |
| berkelakar, bersenda gurau, berseloroh, melucu |
| 冗談を言う |
joudan wo iu |
| dapat dinilai |
| 感知可能である |
kanchikanou de aru |
| kelakar, ejekan, pemeo, sendau gurau, olok-olok, kias, hanya melihat saja |
| 冷やかし |
hiyakashi |
