| judul asli |
| 原題 |
gendai |
| kelahiran, persalinan, pengiriman |
| 分娩 |
bunben |
| ah, oh, dulu |
| まあ |
maa |
| tidak berguna, tak ada gunanya, tidak terpakai |
| 砥でもない |
rokudemonai |
| macam, model, tipe |
| 種類[タイプ] |
shurui |
| makan dengan rakus |
| 酒浸りになる |
sakebitari ni naru |
| tanjak |
| 斜めに高くなる |
naname ni takaku naru |
| hiburan |
| 慰み |
nagusami |
| turun, terjatuh, jatuh, dari atas ke bawah |
| 下降 |
kakou |
| bergagah-gagahan |
| お互いの力をテストする |
otagai no chikara wo tesuto suru |
