| film samurai |
| チャンバラ映画 |
chanbara eiga |
| pilot |
| 飛行士 |
hikoushi |
| pecah belah |
| 砕ける |
kudakeru |
| sewenang-wenang, kesewenang-wenangan |
| 勝手気まま |
katte kimama |
| lemak babi |
| 豚の脂 |
buta no abura |
| penolak |
| 押す道具 |
osu dougu |
| sekolah malam swasta, sekolah tutoring |
| 学習塾 |
gakushuujuku |
| terjamin, tanggung |
| 保証させる |
hoshou saseru |
| lampiran, tambahan, berafiliasi, terkait, terpasang, penolong, milik |
| 付属 |
fuzoku |
| meluncur, luncuran, landasan terbang |
| 滑走 |
kassou |
