| menangkap kabar dengan cepat |
| 早耳 |
hayamimi |
| serangan bergelombang |
| 波状攻撃 |
hajou kougeki |
| senjata makan tuan |
| 自分の首をしめる |
jibun no kubi wo shimeru |
| semangat pahlawan, sore hari berkumpul[di sebuah perusahaan, dll] |
| 昼礼 |
chuurei |
| terperosok, merosot, mengalami kemerosotan, mengalami penurunan |
| 落ち込む |
ochikomu |
| Larangan berangkat |
| 足止め |
Ashidome |
| berkata pada diri sendiri, berusaha meyakinkan diri |
| 自分に言い聞かせる |
jibun ni ii kikaseru |
| umum, biasa, sedang |
| 平凡 |
heibon |
| 21, dua puluh satu |
| 二十一 |
Ni juu ichi |
| bank pemerintah, bank nasional |
| 国立銀行 |
kokuritsu ginkou |
