| sejarah kesusastraan,sejarah sastra |
| 文学史 |
bungakushi |
| satu dari reguler saudagar |
| 出入りの商人 |
deiri no shounin |
| legendaris mendirikan Kaisar Jepang |
| 神武 |
jinmu |
| hanya, cuma |
| しか[唯一 これしか] |
shika |
| Aspek |
| アスペクト |
Asupekuto |
| sekalipun demikian |
| このような状態 状況ではあるが~ |
konoyouna joutai joukyou deha aruga |
| bulan januari, tahun baru |
| 正月 |
shougatsu |
| rencana, perencanaan, rencana,total |
| 計 |
kei |
| Aktivitas, kegiatan, aksi |
| アクティビティ |
Akuteibitei |
| tak dapat dipercaya, mencurigakan, tidak senonoh |
| いかがわしい |
ikagawashii |