| pasti, tentu, memang, tentu saja, mestinya, seharusnya, tidak boleh tidak |
| 必ず |
kanarazu |
| pintu belakang [benteng kuno] |
| 搦め手 |
karamete |
| tenaga otot |
| 腕力 |
wanryoku |
| jalan air |
| 水道橋 |
suidoubashi |
| adat kuno, kebiasaan lama, gaya lama |
| 古風 |
kofuu |
| bulan sabit |
| 上弦の月 |
jougen no tsuki |
| bertiup keluar sendiri, untuk reda, untuk meniup melalui |
| 吹き抜く |
fuki nuku |
| diantara batu |
| 岩間 |
iwama |
| minum sake |
| 酒を飲む |
sake wo nomu |
| menceraiberaikan, mengaparkan |
| 散らかす[分散] |
chirakasu |
