| gelora hati, gejolak hati, debaran perasaan, gejolak emosi, guncangan emosi, gelora kemarahan, kemar |
| 興奮[感情の動揺] |
koufun |
| Cuaca akan hujan, Tanda-tanda hujan |
| 雨模様 |
amamoyou |
| Buddha |
| 仏教徒 |
bukkyouto |
| kasar |
| 粗っぽい[ラフ] |
arappoi |
| memberi reaksi, menanggapi |
| 反応する[応答] |
hannou suru |
| bab pertama |
| 第一章 |
daiisshou |
| realisme |
| 実在主義 |
jitsuzai shugi |
| marah, perasaan kecewa, kejengkelan, kesebalan |
| 憤まん |
funman |
| melenting |
| 弾む |
hazumu |
| Nasi hangat |
| 暖かいごはん |
Atatakai gohan |
