| setengah pertama dari permainan |
| 前半戦 |
zenpansen |
| JAS, Standar Pertanian Jepang |
| JAS[規格] |
jasu |
| merasa dingin, takut, gelisah, gugup |
| 冷や冷や |
hiya hiya |
| mirip, kemiripan, keserupaan |
| 酷似 |
kokuji |
| penilaian subyektif |
| 主観的評価 |
shukanteki hyouka |
| ketidaktahuan, ketidakbiasaan |
| 不案内 |
fuannai |
| judul dalam film,penjelasan dengan huruf dalam film,terjemahan |
| 字幕 |
jimaku |
| polisi militer, polisi tentara |
| 憲兵 |
kenpei |
| masih, sampai sekarang, tetapi |
| 今持って |
ima motte |
| semangat yang gigih, semangat pantang menyerah |
| 不屈の精神 |
fukutsu no seishin |
