| bahkan nomor, jumlah halaman |
| 丁数[偶数] |
chousuu |
| mencubit-memukul |
| 代打[代役] |
daida |
| akademi, lembaga |
| 翰林院 |
kanrin'in |
| menyerah |
| 譲歩する |
jouho suru |
| upah jerih payah, upah lelah |
| 駄賃 |
dachin |
| durhaka, serong |
| 不義の |
fugi no |
| gedung, rumah, bangunan |
| 家屋 |
kaoku |
| mati karena kemarahan yang tertahankan, kejengkelan |
| 憤死 |
funshi |
| memindahkan |
| 引っ越しする |
hikkoshi suru |
| daya tarik, daya penarik, daya pikat, daya pesona |
| 魅力 |
miryoku |
