| matahari, sinar matahari, hari |
| 日 |
hi |
| ketenangan, kesunyian, kelengangan |
| 静けさ |
shizukesa |
| 36, tiga puluh enam |
| 三十六 |
San juu roku |
| fragmen,?kepingan-kepingan,?berkeping-keping |
| 切れ切れ[細かくいくつにも切れている] |
kiregire |
| kapal penumpur |
| バトルシップ |
batoru shippu |
| minyak mentah, minyak berat |
| 重油 |
juuyu |
| tonase bobot mati |
| 重量トン数 |
juuryou ton suu |
| brandalan |
| 向こう見ずな |
mukou mizuna |
| tahun-tahun diakhir hayat |
| 晩年 |
bamen |
| pelajaran, studi, belajar |
| 勉強する |
benkyou suru |
