| sekaitan [Hitokarage ni suru = Mengaitkan secara sembarangan]. |
| ひとからげ |
hitokarage |
| bersedih hati, bersedih, berduka cita, merasa sedih |
| 悲しむ[憂い] |
kanashimu |
| menyapu, menyeka, melap, membersihkan |
| 拭く |
fuku |
| bagus, sangat menarik, menakjubkan, luar biasa |
| すばらしい |
subarashii |
| pilih kasih[terhadap], berbuat tidak adil[terhadap] |
| えこひいきをする |
ekohiiki wo suru |
| atom |
| 原子 |
genshi |
| puzzle gambar |
| 判じ絵[謎かけの絵] |
hanjie |
| paragraf pertama diabaikan |
| 上略 |
jouryaku |
| setengah ayunan |
| ハーフスイング |
haafu suingu |
| daftar penghargaan, mata ujian |
| クレジット |
kurejitto |