| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
| sering, sekarang dan kemudian, kadang-kadang, sering |
| ちょいちょい |
choichoi |
| reputasi, ketenaran, keharuman, nama, kemahsyuran, prestasi |
| 名声 |
meisei |
| yang menyilaukan mata, mempesonakan, pesona, daya tarik |
| 幻惑 |
genwaku |
| barang persediaan, barang yg ada di gudang, barang cadangan, inventaris |
| 在庫品 |
zaikohin |
| memasak dari apron, coverall apron |
| 割烹着 |
kappougi |
| janji kosong, wesel kosong |
| 空手形 |
karategata |
| kelabang, lipan, kelilipan, kulum-kulum |
| げじげじ |
gejigeji |
| memberi, memberikan |
| 供給する |
kyoukyuu suru |
| halal seratus persen, selalu yang memukul bull's-mata, keadaan tak dpt berbuat kesalahan |
| 百発百中 |
hyappatsu hyakuchuu |
