| Daibutsuden |
| 大仏殿 |
daibutsuden |
| dalam setahun dua tahun ini |
| 一両年内に |
ichiryounen nai ni |
| dan, dengan jalan demikian, kalau begitu |
| そうすると |
sousuruto |
| jalan-jalan, gerak jalan |
| 散歩[道路] |
sanpo |
| ilmu gizi, ahli ilmu gizi |
| 栄養学者 |
eiyou gakusha |
| mendadak, tiba-tiba |
| ころりと[急に転がったり倒れたり] |
kororito |
| doa, sembahyang, permohonan kepada Tuhan |
| 祈願 |
kigan |
| penderita kanker |
| 癌患者 |
gankanja |
| kecuali, tetap, mengejutkan |
| 以外 |
igai |
| pertolongan, membantu |
| ヘルプ[助け] |
herupu |
