| menyutradarai |
| 演出する |
enshutsu suru |
| persembahan nazar |
| 奉納物 |
hounoubutsu |
| ya |
| ええ |
ee |
| universal time |
| 万国標準時[世界標準時] |
bankoku hyoujunji |
| seratus tahun, perayaan ulang tahun keseratus |
| 百年祭 |
hyakunensai |
| mengacaukan, mengusutkan, mengganggu |
| 乱す |
midasu |
| terkelupas, terkoyak |
| 剝げる[剥離] |
hageru |
| sedapat mungkin, jika mungkin, jika keadaan mengijinkan |
| なるべく |
narubeku |
| rapat, sidang, konferensi, muktamar, permusyawaratan, kongres |
| 議会[会議] |
gikai |
| keadaan pingsan |
| 昏睡 |
konsui |
