| upacara kesempatan, upacara menurut adat-istiadat. |
| 冠婚葬祭 |
kankon sousai |
| tegas,berani,tuntas. |
| 毅然として |
kizen toshite |
| kehilangan (kesempatan), untuk miss |
| 逸する |
i suru |
| pertengahan, kelas menengah, tetap tinggal |
| 中流[駐留] |
chuuryuu |
| mengawinkan, menikahkan |
| 縁付ける |
entsukeru |
| buku puisi |
| 歌書 |
kasho |
| yang akan dicampur, untuk campuran dengan |
| 入り混じる |
iri majiru |
| sulit, tidak menyenangkan, menyulitkan |
| 不便な[不快] |
fuben na |
| cara duduk |
| 座り方 |
suwarikata |
| merasa susah |
| 不便を感じる |
fuben wo kanjiru |
