bengkok, tidak lurus, tidak lurus hatinya |
| ひねくれた |
hinekureta |
strategi, tipu daya, muslihat, rekayasa |
| 謀略[戦略] |
bouryaku |
sudah habis perkara |
| これまで[物事の終わり 限界点] |
kore made |
kerajinan |
| 民芸品 |
mingeihin |
kayu |
| 材 |
zai |
ujung hidung |
| 鼻先[鼻の先端] |
hanasaki |
runtuhnya, gagalnya [Hakyoku ni chokumensuru = Menghadapi kegagalan], bencana alam, malapetaka |
| 破局 |
hakyoku |
bini, istri |
| 女房 |
nyoubou |
keras, kaku |
| 堅い |
katai |
kehormatan |
| 操 |
misao |