| macet, berhenti[transpor, korespondensi] |
| 普通になる |
futsuu ni naru |
| Keputusan tersendiri dari maharaja |
| 院宣[上皇の命] |
inzen |
| untuk mulai menulis, untuk mengambil, untuk menulis |
| 書き出す |
kaki dasu |
| seperti anak-anak |
| 子供～ |
kodomo |
| membaca dalam hati, membaca dengan diam-diam |
| 黙読する |
mokudoku suru |
| kutipan kata-kata, petuah-petuah |
| 語録 |
goroku |
| Jerami |
| 麻 |
Asa |
| ransel, tas punggung, kantong gendongan |
| リュックサック |
ryukkusakku |
| pemukulan, pukulan |
| 殴打 |
ouda |
| tempat binatu, tukang cuci |
| 洗濯屋 |
sentakuya |
