| Membagikan, memotong |
| あてがう |
Ategau |
| putri yang kedua |
| 次女 |
jijo |
| berbuat, melakukan, mengadakan, melangsungkan |
| 行う |
okonau |
| sejak tadi pagi |
| 今朝から |
kesa kara |
| pengawal, penjaga manusia |
| ガードマン[守衛] |
gaadoman |
| senang, santai, ringan |
| 楽な |
rakuna |
| sedikit demi sedikit, makin, berturut-turut, secara bertahap |
| 段々 |
dandan |
| kepulauan filipina |
| フィリピン群島 |
fuiripin guntou |
| tanaman padi |
| 稲作 |
inasaku |
| menjadi korban [bencana], menderita |
| 被災 |
hisai |
