| 53, lima puluh tiga |
| 五十三 |
Go juu san |
| semua rumah (dalam kota), hari kuno, waktu lama |
| 全戸 |
zenko |
| melakukan penipuan, mengecohkan |
| 詐欺を働く |
sagi wo hataraku |
| hop, langkah dan lompat |
| ホップ、ステップ、ジャンプ |
hoppu suteppu janpu |
| peranan, peran |
| 役割 |
yakuwari |
| terbakar oleh nafsu birahi |
| 情欲に燃える |
jouyoku ni moeru |
| cekung |
| へこむ |
hekomu |
| zaman, kurun waktu |
| 期[年代区分の最小単位] |
ki |
| menjadi mendung, ke gelap, untuk gelap, untuk mendapatkan gelap |
| 陰る |
kageru |
| daya tipu |
| 工夫 |
kufuu |
