| terapung |
| 浮動する |
fudou suru |
| membantu, menolong |
| 手伝う[助けて] |
tetsudau |
| pekerjaan utama[Hongyou to fukugyou = Pekerjaan utama dan sampingan] |
| 本業 |
hongyou |
| mencampur adukkan, mencampur baurkan |
| 混じり合わせる |
majiri awaseru |
| berendam |
| 浸かる |
tsukaru |
| Daki, tahi, kotoran |
| 垢 |
Aka |
| satu generasi, sebuah usia, imigran asing, satu keberadaan, seumur hidup |
| 一世 |
issei |
| Pucat |
| 青白い |
Ao jiroi |
| segar, sehat, giat, semangat |
| 元気な |
genki na |
| penyingkiran, penyisihan |
| 排除 |
haijo |
