| filantropi masyarakat |
| 慈善会 |
jizenkai |
| jitu, dengan pantas, dengan tepat, persis, akurat |
| 正確な |
seikaku na |
| merangkak, yg bergerak pelan-pelan |
| 這い這い |
haihai |
| penuh gairah, penuh nafsu |
| 意欲的に |
iyokuteki ni |
| putri tuan nakamura |
| 中村氏令嬢 |
nakamurashi reijou |
| meratap, menangis keras-keras |
| 号泣する |
goukyuu suru |
| sepanjang hari dan malam |
| 一日一夜 |
ichinichi ichiya |
| ragu-ragu, takut-takut, merasa tidak aman |
| 気迷い |
kimayoi |
| lubuk hati, setengah sadar |
| 半意識 |
han'ishiki |
| api meriam |
| 砲火 |
houka |
