| pada hakekatnya |
| 実際は |
jissai ha |
| uang suap, uang pelicin, tempat uang |
| 賄賂 |
wairo |
| pakaian pengantin |
| 結婚衣装 |
kekkon ishou |
| sering, sekarang dan kemudian, kadang-kadang, sering |
| ちょくちょく |
choku choku |
| mencairkan |
| 溶かす |
tokasu |
| tidak aman, perpecahan, pertikaian, gesekan, kesulitan |
| 不和 |
fuwa |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| 本領 |
honryou |
| setelah dilakukan, kemudian, ex-, pasca, setelah itu |
| 事後 |
jigo |
| barang keperluan [dalam kehidupan] |
| 実用品 |
jitsuyouhin |
| secara demonstratif |
| 示威的に |
shiitekini |
