| rupanya, kiranya |
| どうも[おそらく] |
doumo |
| hektar[2, 471 acres] |
| 町歩 |
choubu |
| kesungguhan, berikhtiar, keinginan, hasrat |
| 懸命[全力をつくす] |
kenmei |
| kira-kira, [ 50 garami no fujin = Nyonya yang usianya kira-kira 50 tahun]. |
| がらみ[～がらみ] |
garami |
| istimewa, khusus, khas, luar biasa |
| 特別の |
tokubetsu no |
| terbesar, hebat, bukan main |
| 絶大な |
zetsudai na |
| landasan pacu, landasan |
| 金床 |
kanatoko |
| godaan |
| 誘惑 |
yuuwaku |
| hanya ini saja |
| ただこれだけです |
tada koredake desu |
| adil, kejam |
| 非人間的 |
hiningenteki |
